A man wanted in connection with the shooting death of a Lowell woman has been found dead in the trunk of a car, according to investigators.